نعي عبد الحميد رمضان إمغونن

Obituary of Abdalhamid Ramadan Imghunin

في الليلة الفاصلة بين يومي 10 و11 سبتمبر 2023، ضربت العاصفة دانيال شرق ليبيا. وتسببت الأمطار الغزيرة التي هطلت على السفوح المتوسطية للجبل الأخضر في حدوث فيضانات خطيرة. فجرفت المياه التربة وأدّت إلى انهيار السدين الموجودين على مشارف مدينة درنة. وقد نجم عن ذلك في مشهد دراماتيكي مرعب غرق المدينة خلال دقائق معدودة بموجة من السيول ارتفاعها قُدّر بأكثر من 7 أمتار. فجرفت السيول المركز التاريخي للمدينة كلياً، أمّا على مستوى الخسائر البشرية للكارثة فإنّ الأرقام ظلّت كل يوم في نسق تصاعدي. ويرغب فريق ليبميد من خلال هذه الكلمات تكريم وإحياء ذكرى زميلنا وصديقنا عبد الحميد رمضان إمغونن، الذي وافته المنية في تلك الليلة مع زوجته وابنه.

رغم أنّه عُرّف بكونه متخصّصا في القرنين التاسع عشر والعشرين، إلاّ أنّ عبد الحميد كان مهتمًا على نطاق أوسع بتاريخ مدينته درنة ومجال برقة عامة. وبالتوازي مع نشاطه التدريسي في مدرسة الزهراء الثانوية (درنة) التي التحق بها منذ سنة 2011، فقد شارك في أنشطة بحثية مختلفة. إذ حرص من خلال العديد من المنشورات على توثيق حيثيات الغزو الإيطالي لشرق ليبيا، وتاريخ المقاومة المناهضة للاستعمار في منطقة الجبل الأخضر. ومنذ سنة 2021، عكف بجامعة عمر المختار (البيضاء) على إعداد رسالة بحث حول مدينة درنة في عيون الرحالة الأوروبيين في القرن التاسع عشر، وتحديدا خلال الفترة الممتدة بين سنة 1812 وحلول الاحتلال الإيطالي ولكن الأقدار منعت العمل من الاكتمال

كذلك كان صديقنا عبد الحميد نشطا جدًا في المجموعات المهتمة بالتاريخ على منصات التواصل الرقمي. فقد كان – على سبيل الذكر- يدير مجموعة على فيسبوك أتاح (وآخرون) من خلالها للباحثين إمكانية الوصول إلى العديد من المراجع الببليوغرافية المخصوصة بتاريخ برقة، لتتوسّع اهتمامات الفريق لاحقا وتشمل كل المجال الليبي. كما مثّلت هذه المجموعة، بالنسبة لنا نحن المتخصصين في تاريخ القرون الوسطى، مصدرًا مهمًا للغاية. وقد وضع عبد الحميد خبرتة العميقة في مجال البحث الببليوغرافي على ذمّة فريق ليب ميد/ وقدّم مساهمة أساسية وفعالة في قاعدة البيانات الببليوغرافية زوتيرو. كما استغل شبكة علاقاته الافتراضية على وسائل التواصل الاجتماعي لدعم مشاريعنا البحثية ونشرها على نطاق واسع، هذا علاوة على حضوره الشخصي لعدّة جلسات من سلسلة الندوات الشهرية عبر تطبيقة زوم 

إلى جانب الخسائر العديدة، يفقد المجتمع التاريخي الليبي عبد الحميد رمضان إمغونن، المؤرخ الشاب الواعد، ذا الكفاءة الكبيرة والخصال النادرة منها انفتاحه بإنسيابية كخفة روحه الطاهرة وكرمه الطائي. بكل حرقة نعزي أنفسنا وكل الذين عرفوه على فقدان زميل محترم وصديق عزيز قلّ نظيره، فاللّهم أنزل عليه شآبيب رحمتك وعزائم مغفرتك… كما نتوجّه بأحر التعازي وأصدق المواساة لجميع أصدقائنا وزملائنا الليبيين،  وخاصة منهم أولئك الذين فقدوا الأحبة والأعزّاء في هذه الكارثة

رحمهم الله رحمة واسعة ورزق أهاليهم وذويهم جميل الصبر والسلوان

فريق ليبميد : أوريليان مونتيل – إيناس بوبطانه – حافظ العبدولي – سيباستيان غرنييه

On the night of September 10 to 11, the storm Daniel hit Eastern Libya. The intense rainfall which then fell on the Mediterranean slopes of Jabal Akhdar caused serious flooding. Washing away the soil, the water caused two dams, upstream of the town of Derna, to collapse. The city was submerged within minutes, by a wave more than 7 m high. The two center has been literally swept away. As the human toll of the disaster becomes heavier every day, the LibMed team wishes to honor the memory of our colleague and friend Abdalhamid Ramadan Imghūnin, who died that night, along with his wife and son.

Although he defined himself as a specialist of the 19th and 20th century, Abdalhamid was more broadly interested by the history of his city and Cyrenaica. In parallel with his teaching activity at al-Zahrā’ high school (Derna), where he worked since 2011, he was involved into various investigation activities. In several publications, he had documented the reality of the Italian conquest of Eastern Libya, the anticolonial resistance in the region of Jabal Akhdar, or, more specifically, the modalities of the Jewish Holocaust in Cyrenaica between 1941 and 1943 – which is a very original contribution to the rich historiography of the Shoah. Since 2021, he has been engaged, at Umar al-Mukhtar University (El Beyda), in writing a research dissertation dedicated to Derna as it was seen and described by European travelers of the 19th century, from 1812 to the colonial conquest. Unfortunately, this work will forever remain incomplete.

He also proved to be very active in online historical communities. He ran a Facebook group in which he (and others) made accessible numerous bibliographical references dedicated to the history of Cyrenaica and then, after enlargement, of Libya as a whole. This group has been, for us medievalists, a very important resource. His expertise led Abdalhamid to provide a fundamental contribution to our team’s Zotero bibliographic database. He also widely shared on his social media the projects of the LibMed team and attended himself several sessions of our monthly webinar.

Afflicted by numerous losses, the Libyan historical community loses with Abdalhamid Ramadan Imghūnin an auspicious young historian, of great competence, rare open-mindedness and incomparable generosity. All our thoughts go to those who knew him and who, like us, lost a colleague as much as a friend with him. More broadly, we extend our sincere condolences to all our Libyan friends and colleagues, in particular to those who lost loved ones in the disaster.

May they all rest in peace.

The LibMed team (Aurélien Montel, Hafed Abdouli, Inas Bubtana, Sébastien Garnier)

Dans la nuit du 10 au 11 septembre dernier, la tempête Daniel a frappé l’Est de la Libye. Les intenses précipitations qui se déversèrent alors sur les versants méditerranéens du Jabal Akhdar y provoquèrent de graves inondations. Ravinant les sols, l’eau a fini par faire céder deux barrages situés en amont de la ville de Derna, submergée en quelques minutes par une vague de plus de 7 m de haut. Son centre historique a été littéralement emporté. Alors que le bilan humain de la catastrophe se révèle chaque jour plus lourd, l’équipe LibMed souhaite honorer la mémoire de notre collègue et ami Abdalhamid Ramadan Imghūnin, qui a trouvé la mort cette nuit-là, avec son épouse et son fils.

Bien qu’il se soit défini comme un contemporanéiste, Abdalhamid s’était, plus largement, attaché à écrire l’histoire de sa ville et de la Cyrénaïque. En parallèle d’une activité d’enseignant au lycée al-Zahrā’ (Derna), où il exerçait depuis 2011, il s’est en effet dédié à diverses activités de recherche. Dans plusieurs publications, il avait documenté la réalité de la conquête italienne de l’Est libyen, de la résistance anticoloniale dans la région du Jabal Akhdar, ou, plus singulièrement, la mise en œuvre de la Shoah en Cyrénaïque entre 1941 et 1943, apportant une contribution originale à la riche historiographie de l’Holocauste. Depuis 2021, il s’était engagé, à l’université Umar al-Mukhtar (El Beyda), dans la rédaction d’un mémoire de recherche dédié à Derna telle qu’elle fut vue et décrite par les voyageurs européens du XIXe siècle, de 1812 à la conquête coloniale. Il n’aura malheureusement pas pu mener ce travail à son terme.

Il était par ailleurs très actif sur les communautés historiennes en ligne. Il animait sur Facebook un groupe dans lequel lui (et d’autres) rendaient accessibles de nombreuses références bibliographiques dédiées à l’histoire de la Cyrénaïque puis, après un élargissement, de la Libye tout entière. Ce groupe a été, pour nous médiévistes, une ressource de premier ordre. L’expertise bibliographique de Abdalhamid l’a amené à fournir une contribution fondamentale à la base Zotero de notre équipe. Il avait également profité de sa visibilité sur les réseaux sociaux pour promouvoir les projets de l’équipe LibMed, assistant à plusieurs séances de notre webinar mensuel.

Endeuillée par des pertes nombreuses, la communauté historienne libyenne perd avec Abdalhamid Ramadan Imghūnin un jeune historien prometteur, d’une grande compétence, d’une rare ouverture d’esprit et d’une inégalable générosité. Toutes nos pensées vont à ceux qui l’ont connu et qui, comme nous, ont perdu avec lui un collègue autant qu’un ami. Plus largement, nous présentons nos sincères condoléances à tous nos amis et collègues libyens, en particulier à ceux qui ont perdu dans la catastrophe des êtres proches.

Qu’ils reposent en paix.

Pour l’équipe LibMed (Aurélien Montel, Hafed Abdouli, Inas Bubtana, Sébastien Garnier)

.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Aurélien Montel (22 septembre 2023). نعي عبد الحميد رمضان إمغونن. LibMed. Consulté le 19 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/qvsv


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search